Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Flügel, Lars und Freia GesbR
Mühlbach 530
5505 Mühlbach am Hochkönig
Österreich
E-Mail: office@daskoeniglich.at
Telefon: +49 171 74 94 966
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Gäste und Websitebesucher ausschließlich im Einklang mit den Grundsätzen des Art. 5 DSGVO — insbesondere rechtmäßig, nach Treu und Glauben, transparent, zweckgebunden und auf das erforderliche Maß beschränkt.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind je nach Vorgang:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung, etwa bei der Newsletter-Anmeldung;
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, etwa bei Anfragen und Buchungen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, etwa steuer- und meldegesetzlicher Pflichten;
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und ansprechenden Betrieb dieser Website.
3. Hosting & Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig; ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag wurde abgeschlossen. Die Auslieferung erfolgt über das globale Content-Delivery-Netz von Vercel, wobei Daten auch in die USA übermittelt werden können. Vercel stützt die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören in der Regel:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. Datei,
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
- verwendeter Browser und verwendetes Betriebssystem.
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit dieser Website. Logdaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung bezieht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Das Kontaktformular auf dieser Website öffnet Ihr lokales E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Es findet dabei keine Speicherung oder Übertragung Ihrer Eingaben auf unseren Servern statt — die Nachricht wird ausschließlich über Ihr eigenes E-Mail-Programm versandt.
Bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp weisen wir darauf hin, dass der Dienst von WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms betrieben wird. Dabei verarbeitet WhatsApp/Meta personenbezogene Daten (u. a. Telefonnummer, Metadaten der Kommunikation) in eigener Verantwortung; eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, ist möglich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Wenn Sie dies nicht wünschen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.
5. Buchung über HostCollect
Für Online-Buchungen und Verfügbarkeitsanfragen nutzen wir die Buchungsplattform HostCollect (app.hostcollect.com). Wenn Sie über unsere Buchungsseite eine Reservierung vornehmen, werden die dafür erforderlichen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Zahlungsinformationen) über HostCollect verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
Auf dieser Website ist zudem ein Skript von HostCollect eingebunden, das Seitenaufrufe erfasst, um den Buchungsprozess technisch bereitzustellen und dessen Herkunft nachvollziehen zu können. Dabei können Ihre IP-Adresse und Informationen zur aufgerufenen Seite an HostCollect übermittelt werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung einer funktionierenden Online-Buchung.
6. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftarten Cormorant Garamond, Montserrat und Amsterdam Four. Sie werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Laden der Schriftarten besteht daher keine Verbindung zu Servern von Google, und es werden dabei keine Daten – insbesondere keine IP-Adresse – an Google oder Dritte übertragen. Unabhängig davon setzen wir mit Ihrer Einwilligung Google Analytics ein; siehe Abschnitt 13.
7. Newsletter
Sie können sich über die Website für unseren Newsletter anmelden. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an uns; verarbeitet wird dabei Ihre E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — formlos per E-Mail an office@daskoeniglich.at. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Nach Ihrem Widerruf wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht.
8. Social-Media-Links
Auf dieser Website finden Sie Verlinkungen zu unseren Auftritten auf Instagram und Facebook (Meta Platforms) sowie einen Link zu WhatsApp. Es handelt sich um reine Verlinkungen — beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie einem Link folgen, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten in eigener Verantwortung. Umfang und Zweck dieser Verarbeitung entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters.
9. Externe Buchungsplattformen
Unser Chalet ist auch über externe Buchungsplattformen wie Booking.com buchbar, auf die wir gegebenenfalls verweisen. Wenn Sie über eine solche Plattform buchen, verarbeitet der jeweilige Plattformbetreiber Ihre Daten in eigener Verantwortung nach seinen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von der Plattform die für die Abwicklung Ihres Aufenthalts erforderlichen Buchungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
10. Betroffenenrechte
Als betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an office@daskoeniglich.at.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchungs- und Rechnungsdaten unterliegen insbesondere den steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in Österreich in der Regel sieben Jahre). Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung vorliegen.
12. Echtzeit-Besuchsbenachrichtigung
Um in Echtzeit zu erfahren, wenn unsere Website besucht wird, versendet unser Server bei einem Seitenaufruf eine kurze Benachrichtigung über den Messenger-Dienst Telegram (Telegram FZ-LLC, Vereinigte Arabische Emirate) an uns. Übermittelt werden dabei die während des Besuchs aufgerufenen Seiten samt ungefährer Verweildauer je Seite, die verweisende Herkunftsseite, ein aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort (Stadt/Region/Land bzw. ungefähre Koordinaten als Kartenlink) sowie Endgerät-Typ und Uhrzeit. Zur Einordnung des Netzzugangs (z. B. bei Roaming oder VPN) wird Ihre IP-Adresse zusätzlich an den Dienst ipwho.is (US) übermittelt, um den Namen des Netzbetreibers zu ermitteln. Es werden hierbei keine Cookies gesetzt und keine dieser Daten dauerhaft gespeichert — die Benachrichtigung wird ausschließlich an uns zugestellt und nicht protokolliert. Die Benachrichtigung wird während des laufenden Besuchs aktualisiert; der Seitenverlauf wird dafür ausschließlich für die Dauer des Besuchs in Ihrem Browser (sessionStorage) vorgehalten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kenntnis der aktuellen Nutzung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung an Telegram und ipwho.is umfasst eine Übermittlung in Drittländer; entsprechende Garantien richten sich nach den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Kontaktdaten unter „Verantwortlicher").
Haben Sie eingewilligt, nehmen wir zusätzlich den in Abschnitt 13 beschriebenen Besuchszähler (Anzahl und Zeitpunkt Ihres letzten Besuchs) in diese Benachrichtigung auf. Ohne Ihre Einwilligung wird kein solcher Zähler gespeichert und keiner mitgesendet.
13. Google Analytics 4 (nur mit Ihrer Einwilligung)
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (Mess-ID G-XH02M4VGS1), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, um sie zu verbessern.
Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen — es werden dann weder Skripte von Google abgerufen noch Daten an Google übermittelt. Erst wenn Sie im Cookie-Hinweis auf „Einverstanden" klicken, wird der Dienst aktiviert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021 für die Speicherung im Endgerät).
Verarbeitet werden dabei insbesondere: gekürzte IP-Adresse (IP-Anonymisierung ist aktiviert), aufgerufene Seiten und Verweildauer, Referrer, ungefährer Standort (Land/Region), Geräte- und Browserdaten sowie Interaktionen, die wir als Ereignisse erfassen (Verfügbarkeitsabfrage, Absenden des Kontaktformulars, Klicks auf Telefon-, E-Mail-, WhatsApp- und Buchungslinks, Newsletter-Anmeldung). Google speichert dafür Kennungen im Speicher Ihres Browsers. Wir erhalten ausschließlich aggregierte Auswertungen; die Daten werden nicht für Werbung oder seitenübergreifendes Tracking verwendet.
Google verarbeitet Daten auch in den USA. Google Ireland Limited ist unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in Drittländer stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Wir weisen darauf hin, dass US-Behörden unter Umständen Zugriff auf solche Daten nehmen können.
Ebenfalls nur nach Ihrer Einwilligung speichern wir einen kleinen Besuchszähler (Anzahl und Zeitpunkt Ihres letzten Besuchs) im localStorage Ihres Browsers; er kennzeichnet einen Browser, keine Person. Lehnen Sie ab oder widerrufen Sie, wird dieser Eintrag gelöscht bzw. gar nicht erst angelegt.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über Cookie-Einstellungen ändern / Einwilligung widerrufen. Zusätzlich können Sie die Erfassung durch das Browser-Add-on von Google unterbinden: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
14. Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage, unsere Leistungen oder die eingesetzten Dienste ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die hier veröffentlichte, aktuelle Fassung.
Diese Datenschutzerklärung wurde sorgfältig erstellt, ersetzt jedoch keine Rechtsberatung.